Български

Formula F Ltd. | The Translation Company

Лингвистични услуги
Преводачески услуги
Управление на проекти
Легализиране на документи

01 Многоезикови преводи

Формюла Ф ООД предлага най-висококачествени многоезикови преводи за Вашите инвестиции. Нашите опитни, висококвалифицирани и изпитани лингвисти, за които целевият език е майчин, изпълняват проектите дори при кратки срокове, без значение от обема и сложността на съдържанието.

02 Локализация

Ако Вашата компания е глобален играч или се насочва към изява на глобалната сцена, професионалните услуги по отношение на езиковата локализация могат значително да увеличат достигането и видимостта и да подобрят използването и приемането на един продукт на международните пазари.

03 Редактиране

Нашите редакционни услуги са предназначени да подпомагат клиентите ни на всеки етап от един проект. Това е фазата на изглаждане на преведения текст чрез инкорпориране на предпочитаната терминология и специфичните характеристики на установения и одобрен от клиента стил.

04 Редактиране на машинен превод

Въпреки че ние не използваме МТ, се стараем да следваме динамиката и се адаптираме към изискванията на клиентите и предоставяме услуги по редактиране на машинен превод. Нашите опитни редактори ще прегледат усърдно и ще изчистят финалната версия от грешки.

05 Лингвистично валидиране

Формюла Ф ООД разполага с мрежа от добре подготвени и опитни валидатори: за които местният език е майчин, с висше образование и с разнообразен социален произход и опит, които могат освен това да осигурят и Езиков Качествен Контрол (LQC).

06 Преводаческа памет и управление на терминология

Ние предлагаме управление на многоезикови терминологични бази, което ще Ви позволи да постигнете ефективни и прецизни преводи, инкорпорирайки специфичните за Вашата компания лексика и терминология като ги организирате в последователен и оперативен ред.

07 Творческо пресъздаване

Основната цел на концептуалното адаптиране на текст (творческо пресъздаване) е предаване на акуратен бранд контент за многоезикова публика. Стандартните услуги по превод и локализация обикновено не пресъздават ефективно креативния и емоционален заряд на съдържанието – концептуалното адаптиране на текст (творческо пресъздаване) спомага той да бъде отразен по най-точния начин на други езици и култури.

08 Проверка на текст за езикови грешки

Нашите коректори ще проверят старателно и педантично целевия език срещу оригиналния текст, за да се гарантира както техническа и лингвистична прецизност, така и консистентното използване на правилна терминология в целия документ.

09 Предпечатна подготовка и графично оформление

Формюла Ф ООД предлага най-висококачествени услуги по предпечатна подготовка и графично оформление за Вашите инвестиции. Нашите опитни, висококвалифицирани и изпитани професионалисти изпълняват проектите дори при кратки срокове.

010 Управление на проекти

Нашите човешки ресурси са нашият най-силен актив. Екипът на Формюла Ф ООД от високообразовани, подготвени и ерудирани мениджъри на преводачески проекти може да се справи с всяко предизвикателство в която и да е икономическа сфера.

011 Субтитриране

Субтитрирането може да разшири възможностите за достигане на Вашите продукти и услуги по целия свят. Нашата агенция може да организира субтитриране на много европейски езици и да Ви помогне да подобрите Вашата комуникация.

012 Транскрипция

Езиковата транскрипция е представянето на езика от аудио- или видеозаписи в писмена форма. Формюла Ф ООД предлага както основни, така и специализирани услуги по транскрипция от професионални транскрипционисти на медицински, корпоративни, правни и финансови материали.

013 Устни преводи

Нашите професионални услуги по устни преводи ще гарантират Вие и Вашата организация да имате спокойна и ефективна комуникация лице-в-лице с Вашите чуждестранни партньори. Ние сме подбрали висококвалифицирани професионалисти по устни преводи с мултикултурен опит и познания.

Научете повече

Добре дошли на сайта на Formula F | The Translation Company!

Преводачески и лингвистични услуги на повече от 100 езикови комбинации и специализация в източно-европейски и балкански езици + други европейски и азиатски езици.

Контакти Поискайте оферта

За нас е чест да допринесем за развитието на Вашия бизнес!

Формюла Ф ЕООД (123translate.me) е основана през 1999г. и предлага широк спектър от лингвистични услуга с най-високо качество.

Специализирани сме в извършването на технически, IT и софтуерни, комуникационнии, правни, финансови, маркетингови, свързани с ЕС и други видове преводи, редакции и коригиране на текстове, устни преводи от и на всички европейски, балкански, славянски и тюркски езици, извършени от лингвисти със съответния майчин език.

Придобили сме опит в управление на многоезикови проекти при работа с над 30 езика едновременно.

Екипът ни за управление на проекти се състои от квалифицирани професионалисти с богат и разнообразен опит, практичен подход и насоченост към постигане на завидни резултати в процеса на работа. През годините сме имали възможност да отсеем и установим най-добрите професионалисти в съответната им област, ползващи съвременни САТ софтуерни програми. Днес, можем да предложим на нашите клиенти съвместните ни усилия с цел постигане на най-добр баланс между рентабилност, топ качество и етично решение на техните нужди.

Повече от 15 години знания и опит

Качество и стил във всичко, което правим

Възможност за управление на проекти в кратки срокове
Креативна, работна етика насочена към резултатност и поверителност
Силен ангажимент за обслужване на клиенти и специален подход към всички задачи

Вашата най-добра инвестиция

Формюла Ф ЕООД (123translate.me) е основана през 1999г. и предлага широк спектър от лингвистични услуга с най-високо качество.

Преводачески и лингвистични услуги

Многоезикови преводи
Локализация
Редактиране
Редактиране на машиннен превод
Лингвистично валидиране
Преводаческа памет и управление на терминологията
Tворческо пресъздаване

Проверка на текст за езикови грешки
Предпечатна подготовка и графично оформление
Управление на проекти
Субтитриране
Транскрипция
Устни преводи

Във всички области

Бизнес и корпоративни преводи
Финансови преводи

Правни преводи
Патентни преводи

Технически и промишлени преводи
Преводи за автомобилната индустрия

Преводи на технологии
Медицински преводи

Формюла Ф ООД - Лидерът в областта на преводите и локализацията!

За повече информация, моля, разгледайте нашето портфолио.

Портфолио Поискайте оферта

Бизнес категории

Патентни преводи

Бизнес категории

За нас е чест да допринесем за развитието на Вашия бизнес!

Работя с Формула Ф ООД от 4 години, техният екип се състои от отлични професионалисти. Те извършват специализирани преводи на няколко европейски и азиатски езика за нашата компания. Това, което ми харесва в работата с тях, е че се отнасят с уважение, много са прецизни и винаги доставят проектите дори преди уговорения срок.
Филип Георгиев
За краткото ми до момента сътрудничество с Формула Ф ООД оставам с приятно впечатление от точността и коректността, с която работят, дори при наличието на ограничена информация за контекста на превода, висока специфика и сложност на информацията. Кратките срокове, които предоставят за изпълнение на задание, както и точното им спазване са още едно много голямо предимство, тъй като при изпълнението на проекти, навременното изпълнение е от ключово значение.
Александър Алексиев
„ASK Advertising & PR Services“ ползва услугите на Formula F Ltd от 5 години. Открихме ги на случаен принцип в интернет и започнахме работа без никакви преференции за тях. След третата поръчка, нямахме съмнение, че сме направили правилен избор . Целият екип работи оперативно и коректно, спазват се сроковете и най-важното за нас е, че получаваме отговор за поръчката по e-mail до един час от изпратеното запитване, независимо, че отдавна е минало 18 ч . Важно е да подчертая, че ние не сме се срещали никога с хората от екипа на Formula F, но контактуваме онлайн и по телефона като със стари и добре познати колеги. На всяка Нова година си пожелаваме повече партньори и подизпълнители като Formula F! Петя, пожелавам ви много успехи в това което правите, защото е професионално.
Красимира Краева