В ООО «Формула Ф» прекрасно понимают важность достоверных и точных переводов при запуске ИТ-продуктов. Пользователи со всего мира должны быть в состоянии легко и безошибочно трактовать контент клиента, и только опытные в данной предметной области переводчики способны правильно передать смысл. Поэтому ООО «Формула Ф» регулярно просматривает результаты работы переводчиков, чтобы удостовериться, что инструкции, веб-сайты, мультимедийные приложения, программное обеспечение и документация наших клиентов, а также операционные системы каждый раз локализованы на разных языках правильно и точно. Наш многолетний опыт работы в сфере ИТ охватывает успешно выполненные проекты по переводу ИТ-документации для некоторых из крупнейших компаний в мире. Мы помогаем компаниям в переводе и локализации программного обеспечения, документации на программное обеспечение и руководств пользователя, приложений для управления офисными документами, программного обеспечения CAD/CAM PLM для автоматизированного проектирования, производства и управления производственной информацией, документации на печатающие и периферийные устройства, файлов онлайн помощи, интерактивных обучающих программ, веб-сайтов и операционных систем, программ дистанционного обучения и мультимедийных приложений, пользовательских интерфейсов, тестирования программного обеспечения и пр.
