Такие переводы требуют самоотверженности, способностей и опыта работы в соответствующей отрасли промышленности, чтобы точно перевести и локализовать проекты, будь то буклет с руководством пользователя, полное руководство по эксплуатации или техническая документация. ООО «Формула Ф» имеет богатый опыт в области автомобилестроения, предоставляя на протяжении почти 15 лет высококачественные услуги технического перевода и локализации проектов для разных отраслей промышленности и автомобилестроения. Лидеры в отраслях автомобилестроения, производителей бытовой техники, тяжелой промышленности, судостроения, атомной, химической, транспортной и других отраслей промышленности доверяют нам перевод промышленной документации, технический перевод руководств пользователя, инструкций и брошюр, используемых для международных продаж, технической поддержки или обучающих программ, чертежей (для проектирования и производства), перевод технической документации (для пользовательского интерфейса и программного обеспечения), отчетов о результатах измерения ЭМС и директив ЕС, корпоративных материалов и пр. Все наши клиенты полагаются на нашу команду проверенных и опытных в предметной области переводчиков – носителей языка, когда им необходимо максимально точно и с использованием современных технологий локализировать корпоративные графики, отчеты, сообщения и руководства пользователя для новых продуктов, рынков и представителей других культур.
