Представяме българския език и до 15-ти ноември ВСИЧКИ преводи от и на български език са с 10% отстъпка от редовната цена на дума за всички настоящи и нови клиенти.
На 1 ноември България чества Деня на народните будители. Въпросът „Кои са будителите днес?“ е толкова често задаван, че с настъпването на първите студени и влажни дни, неизменно се изправяме пред този съвсем не простичък въпрос. В историческия контекст след Първата световна война, когато българското общество оплаква материални разрушения и […]
През последното десетилетие всички в преводаческите среди се сблъскаха с т.нар. машинен превод. В началото доста от лингвистите бяха сравнително предпазливи и не особено ентусиазирани. Но какво всъщност е машинният превод? Как той се различава от превода, извършен от човек? И има ли той прилики с вече широко навлизащият в […]
Когато говорим за превод, често си представяме просто прехвърляне на текст от един език на друг. Истината е, че зад качествения превод стои цялостен процес, който започва много преди първата дума да бъде преведена и завършва далеч след предаването на готовия текст. От първия контакт до крайния резултат Всичко започва […]
Честит международен ден на преводача! Днес отбелязваме Международния ден на преводача – професия, която често остава в сянка, но е от огромно значение за нашия свят. Можем ли да си представим свят, в който живеем отделени един от друг, а изречените думи не достигат до нас? Трудно е, разбира се. […]
Привет от екипа на Формюла Ф! Това е първият ни блог пост, с който се надяваме да поставим началото на едно приятно споделено пътешествие в света на думите и превода. Предполагаме, че вече сте се запознали със секцията „За нас“, затова няма да ви отегчаваме с факти и послания за […]